酥酥老师
ゼロ桑是24届上外学硕专项班的学员，当时她在我心中就是极有可能进复试的学员之一（虽然结果令人惋惜）。复习期间，她交作业很积极，并且保质保量完成。也会自主思考，认真看我的批改，甚至会给我反馈。记得她还说过看完我的批改后“茅厕顿开”wwwゼロ桑改院校后成功上岸，令我想到另一位更早的学员，她甚至是二战失败后，才决定改院校，并成功高分上岸。知己，方能成功。她们两个的努力是一方面，其次她们也通过失败经验重新审视了自己，并结合自身情况和院校客观条件调整了志愿，找到了适合自己的那个选择。看到这里的读者朋友们，如果你也对复习感到迷茫，不妨找亲友、学校老师、爱初心的老师聊一聊，或许会有收获。最后，再次祝贺ゼロ桑努力有所得！
01
个人情况
日语：N1
本人毕业于一个非常普通的本科二本院校，大二去国内一家高校交流学习过 一年，大四去日本公费留学过一年，但是大学毕业时感觉日语还是不太好,对于日语没有一个非常清晰的体系性的认知，日语在我的脑子里还是像一团乱麻。大学毕业工作后还想再提升一下自己,加上最近这几年日语发展越来越不好，转行有点困难，继续干和日语相关的工作的话，对于学历又有要求（因为我在苏州，很多企业、学校对学历都有要求），所以只能考研，而且考研对我来说可能也是一种执念。
展开剩余94%英语：四级
虽然高中的时候英语还是很优秀的，但是上大学后几乎不学英语，再加上我毕业几年一点都不接触英语，导致我英语一考的很惨。
02
关于择校
其实在考上海财经大学之前，我已经脱产考过上外，后来纠结了一番后决定继续考，但是是一边工作一边考的，每天就学习几个小时，甚至根本学习不了，效率很差，到10月份的时候，我只复习了一点。后来压力太大了，打算换学校，在向酥酥老师和炸鸡老师咨询过后，做了几个学校的真题，最后决定考上海财经大学。因为上海财经的题型和上外有点像，整体简单很多，也没有古文题，还是211院校，距离苏州又近。中间有一个小插曲，我的英语本来就很差，之前英语一都只能考40多分，想着，上海财经英语是自命题，难度也小很多，但是没想到从25届开始换成了英语一，来了个措手不及，只能硬着头皮备考了。
需要注意的是，上财一般日语语言文学招5个人左右，推免就占一大半，25年推免3个，统考只有2个名额。对于不敢冒险，或者把握不是很大的同学，还是结合自己的情况想清楚再报考哦。
03
初试经验
考试科目：
统考：政治+英语一
专业课：综合日语与日本概况+日语翻译与写作
备考大纲与时间线：
1.由于备考上财时间很短，以下主要是备考上外的学习经验，所以大纲也以上外为例
2.以下思维导图主要包括备考时间线+考试题型+每种题型所需教材与资料
政治
所用资料：徐涛加强班视频+徐涛背诵手册+肖爷爷一千题+肖八肖四
之前政治还行，也好好复习了，今年几乎没复习，只做了一遍一千题+肖八+肖四选择题，背了肖四大题，所以主要写写之前的经验。但是听说25届是政治最难的一年，题目很难，后面备考还是要认真对待。
选择题：之前差不多9月份开始复习，用一个月的时间看完徐涛老师的视频，然后开始做一千题，第1遍做完对照背诵手册或者课本找到相应考点，第2遍就快很多了，同样做完后在背诵小册子里找到考点加深印象，第3遍做完直接把没掌握的考点写在题旁边。等到11月肖八出来后就开始做，和之前一样，做完一道题一道题看解析背诵考点，第2遍就把考点写在题旁边，考前在考场等待的时候快速过一遍。肖四选择题和肖八一样的做题套路。
大题：后面时间很紧了，就只背了肖四大题。
英语一
所用资料：
纸质书：红宝书英语词汇小册子+张剑黄皮书+考研真相+《高分写作考前预测20篇》
视频课：田静语法课（虽然今年有大瓜，但是对于我好多年不学英语的人很管用）+唐迟阅读+哔哩哔哩某个老师讲的完型（现在找不到了）
软件与小程序：扇贝考研APP+墨墨背单词+考上背词（唐迟团队微信小程序）
单词：我一开始是买了红宝书英语词汇小册子，按照艾宾浩斯遗忘曲线背的，一边背一边写，差不多考前背过了大半的单词，但是前期做真题的时候还是感觉很多单词很熟悉，就是不知道意思，文章意思读不懂，后期做真题做多了就会好很多，越来越有感觉。背词软件用过墨墨背单词，用了一段时间后发现要复习的单词太多了，一个单词有很多意思，初次备考的人不知道哪些是常考意思，背诵量就会很大，每天花费在单词的时间太多了。再后来换成了考上背词（唐迟团队微信小程序），这个小程序主要是《词汇的逻辑》在线版，里面的单词都是按照模块分开的，很多近义词可以一起背，常考意思也会重点标出，比较好用。到24年6月左右又开始背英语单词的时候，我发现了扇贝考研APP，我个人是非常喜欢用这个软件的，虽然需要几十块钱的会员费，但是功能非常实用，可以添加很多单词书，我比较喜欢《词汇的逻辑》，前期主要背这本书，后期时间不够了，我就直接背 APP真题里不认识的单词（扇贝考研APP里可以做真题，还可以查单词，按照年份收藏单词，形成自己的生词库）以下是考上背词微信小程序(前两张）和扇贝考研APP截图（后3张）
语法：我听过好几个考研老师的语法课，感觉都不太适合自己，最后选了田静老师的基础语法课和长难句，对于基础不好的很实用。听完后再做阅读，就能自己分析长难句，也能看懂文章结构了。
阅读：自己做完阅读后，先不看答案，先自己弄懂文章的语法结构与生词后，对照问题再做一遍，然后对答案。还有不懂的就看看解析，或者听唐迟阅读视频，然后把自己的不足写在题旁边，以便后期复习。黄皮书，考研真相和扇贝考研这几个我都用过。如果喜欢纸质版的话，我自己觉得考研真相相关书籍和扇贝考研APP下载打印最好用，喜欢网上刷题的话可以直接在平板上刷扇贝考研APP真题。做阅读我个人觉得非常重要且好用的一点就是，每一个问题都要找到出处，划定在某一段落或者某一句后，就在该段（句）找答案。
完型+新题型：等阅读一遍做的差不多后再开始，这个时候词汇量和语法都没什么大问题了，做起来会轻松很多，但是还是会有一定的技巧，我是在哔哩哔哩上面搜的一些，看了几个视频跟着做了一下，感觉差不多了就自己做了，没有再看。
翻译：我认真做过考研真相里的翻译那本书，做完后，在哔哩哔哩上找视频讲解听一下思路。
作文：我尝试着听一些考研老师的作文课，但是老是静不下心听，我用的一直都是王江涛老师的《高分写作考前预测 20篇》，考前把20篇全部都背下来，并且最低默写1-2 遍，上考场后最起码能写出来东西。
真的强烈推荐扇贝考研APP，超级方便，实用。
另外，爱初心英语也非常好，但是我每天投入在在英语的复习时间不是很多，很遗憾没有跟着学。
👉爱初心课程推荐：
上外博士糖豆老师授课：英语一全程班（基础狂补班+精讲班+写作专项班）
综合日语与日本概况
题型：
第一题：词汇，惯用语，外来语（15个左右选择题）
第二题：语法（15个左右选择题）
第三题：阅读（4篇左右，选择题+简答题）
第四，五题：日本概况，主要包括文学，文化，历史（加起来15个左右选择题）
第六题：简答题主要包括文学，文化以及前面阅读相关的拓展问题（3-4个左右，其他的忘记了，有3个回忆如下）
简答题大概内容回忆：
1.和阅读内容相关的一道社会问题类的简答题
2.文化类：日本古代文化相关的知识
3.文学类：介绍近代某一文学流派及作者，以及至少3部作品
所用资料：
1.《综合和日语教程》5-8册+N1红蓝宝书+《新编日语语法教程》
2.《日语惯用语，谚语详解》
3.《日语专业八级考试文字词汇篇》以及同系列的语法敬语篇，文学文化篇
4.专八考试真题+爱初心通用课与配套资料+专项课以及资料
5.《30天突破简明日本文学史核心考点》+自己搜集的网上资料
6.上外+上财真题
备考：
词汇+惯用语，外来语：我先是把《综合和日语教程》5-8 册和N1红宝书的单词都过了一遍，一开始只是背一遍假名，汉字以及意思，后来发现不会应用，翻译和写作都不太用得到，我就把常见、常考的单词都写在笔记本上，并且加上例句，后期例句也会和单词一起背，把里面出现的惯用语和外来语分别积累到各自的笔记本上，分开背。然后把《日语专业八级考试文字词汇篇》快速地过一遍，并且做了里面的练习题，这本书的练习题质量很不错，常考的词汇一般都会看到。还做了近10年的专八真题词汇与惯用语。我还用过《日语惯用语，谚语详解》，但是内容太多了，背不完，我后来就用爱初心的惯用语小程序，很好用，很多都可以在真题里见到，强烈推荐。复习后期，我就把小程序里的惯用语整理成文档， 每天通勤路上背一背。
小编：微信小程序搜索“轻学助练”，即可解锁爱初心打卡小程序
语法：因为我教了几年高考日语，所以语法基础还不错，就把《新编日语语法教程》和《日语专业八级考试语法篇》快速地过了一遍，并做了《日语专业八级考试语法篇》里面的练习题。把《综合和日语教程》5-8 册里的语法都以思维导图的形式整理出来并理解记忆。N1蓝宝书的话，是没怎么看的，遇到忘记的语法就用这本书或者语法酷，卡西欧词典等渠道查阅一下，还做了近10年的专八真题语法题。之前还做了部分爱初心通用课的题，里面题质量很高。我去年还做过专项课的题，里面的题对于基础不好的同学很有帮助。做完题后一定要整理错题，复盘知识遗漏点。也是因为有之前的积累，考上财这一年的话，语法我几乎没有复习，就只做了几套真题。
阅读：阅读我做的还行，所以几乎没怎么复习，只做了上财真题和爱初心的少部分练习题。
文学与文化，历史：
【1】文学部分的话，上财主要考选择题，还有一道解答题。我自己对照《30天突破简明日本文学史核心考点》整理了思维导图，然后对照爱初心专项课里的思维导图，补充自己做的不足之处，这一部分就重点复习了选择题，没好好看近几年的真题，导致我复习偏了，没有重视近代流派与作者和作品的重点背诵，只是快速过了一遍，想着看到选择题能选出来就行，导致一道20分的文学大题就没写几个字。所以，大家考前一定要研究透近3年的真题，选择题与大题都要准备，不可像我一样囫囵吞枣。
【2】文化部分有选择题也有解答题，主要分值在解答题，我是在外网上搜了一些资料，按照时代整理了从石器时期到近代的思维导图与背诵材料。
【3】历史部分的话，之前上财每年都会考一道大题，还有选择题，但是近两年大题好像都没有考到。今年就只考了一两道选择题，有一题我根本没见过，之前准备的思维导图几乎没用上。
备考时间：
我之前考上外的时候就准备过文学部分，初次备考的时候大概从9月开始的。
文化和历史的话，我是从10月多才决定换上财的，也是从 10月开始的，虽然买了一堆教材，但是没有时间看了，所以就花了大概一个月左右的时间查找资料，整理思维导图与整理背诵材料，然后又花费大概两三个星期背诵的。
要考上财的话，建议早点开始复习这3部分，因为一开始复习，肯定有很多弯路要走，是选择看教材自己总结，还是查找材料，不知道哪个适合自己，也不知道哪个有效率，都得花费时间试错，这样就会浪费不少的时间，加上后期也有很多要背诵的地方。
以下是笔记分享，希望可以给即将备考的同学提供一些复习思路
👉爱初心课程推荐：
爱初心日语学硕通用课（覆盖两门日语专业课）
初歆专项定制班
日语翻译与写作
题型：
一篇日译汉，一篇汉译日+一篇500字左右的作文（要注意字数，超过或者偏少都会扣分）
所用资料：
1.《汉日翻译教程》（苏琦编著）+二级笔译教材
2.爱初心通用课翻译教材与课程+专项课翻译资料+上外与上财真题
3.炸鸡老师作文课与作文批改，微博搜索资料
公众号：
爱初心炸鸡 （日语写作）
爱初心炸鸡
炸鸡老师个人公众号，爱初心日语老师，浙师大翻译硕士校外导师。出版有《日语写作高分攻略》《日语专业考研高频考点+真题详解》等。
122篇原创内容
公众号
初心日语联盟（天声人语）
初心日语联盟
日语专业考研必携，聚焦于天声人语、NHK与日经等日本国本土素材的日语学习。个人账号，不隶属任何公司或组织。
1841篇原创内容
公众号
人民网日语版（中日互译）
人民中国（小说互译，网页上也有翻译）
日语CATTI（可保存原版小说，政府报告）
CATTI与考研（可看天声人语，政治文章翻译）
翻译：
一开始复习的话，先是自己详细过了一遍《汉日翻译教程》，包括做里面的练习题+上外真题翻译+人民中国与人民网日文版公众号里的资料翻译。但是自己翻译的怎么样，自己是看不出来的，后来找酥酥老师帮我批改，做一篇，批改 一篇，内容包括上外真题与二级笔译教材里的内容，还有专项课的资料，一周大概做2-3篇，酥酥老师批改的真的非常详细，翻译问题总能一阵见血地指出来，然后自己仔细分析自己翻译不好的地方，并且做笔记+整理，最起码复盘了2 遍。那段时间，感觉自己的翻译有明显的提升，真的非常感谢酥酥老师。除此之外，我还积累了日语N1红宝书里的好词好句，摘抄到笔记本上，后期安排时间背诵，对翻译和写作都有好处。最后决定考上财的时候，我还没怎么复习翻译， 从10月份开始，差不多一周翻译1篇或者2篇保持手感，上财真题就做了几篇，感觉和上外的风格差不多，但是简单好多。虽然翻译和作文成绩没有考上外的时候高，但是总算也没退步很多。
作文：
我的作文一直都还可以，一开始没怎么练，成绩也一般。后来，除了听炸鸡老师的作文课，还每周写一篇作文，写一篇，找炸鸡老师批改一篇，考前差不多写了十几篇，每次都能发现新的问题，那一年写作能力也提升了好多，真的非常感谢炸鸡老师。考前还背了炸鸡老师分享的话题作文里的部分内容和炸鸡老师作文专题里的一些优秀作文里的好的表达，以及自己在微博上搜的一些话题作文表达。最后考上财的时候，时间不够了，作文几乎没复习，好像就考前练了1 篇。
👉爱初心课程推荐：
炸鸡老师作文模块课
04
复试
时间：
大概在初试成绩出来1个月后，而且可以根据官网给出的百分比推算出自己的排名，还是有时间好好准备的。
流程:
抽签形式一个一个进去，进去以后不用自我介绍。一共有四道题，文学，语言学，文化，翻译各一道题。之后老师们会随机提问,每个考生共有20分钟左右的时间
我回答第一道题的时候很紧张，然后第2道题读完后又找不到问题在哪里，搞了半天，经过老师提醒才找到。还好老师们都很亚萨西。复试内容都不难，用心准备的话，应该没什么问题。自由问答的话，什么都有可能问到，大家在准备复试问答的时候尽可能多准备一些，有备无患。还有一点至关重要，就是答不出来或者卡住的之后一定不要慌，思考一会儿再回答，面带微笑，落落大方，声音洪亮。
备考：
1.文学与文化，翻译：初试备考的时候就准备过，复试之前再大概过一遍，只不过要更重视练口语，今年文学考的和初试差不多，给了近代的某一个流派的作家与作品，让具体说明。文化方面，考的也不难，平时都能见到。翻译的话，是日译中，难度也不大，初试好好准备的话，应该没问题。
2.语言学：我初试备考时没准备过，复试前就把爱初心的语言学专项课里的视频听了一遍，做了部分通用课的练习题，结合视频讲解加深理解。然后结合练习后面的答案，理解并背诵练习册里出现的大题。这里强力推荐爱初心通用课与练习，语言学练习册后面还附有常考知识点的框架整理。最后对照后面的框架，回忆常考大题，要知道最基础的一些语言学概念与具体应用。但是今年没有直接考概念，只考了一个语法点，问的是这个语法点在所给的句中是什么用法。
3.口语：我毕业多年，没有什么机会用日语交流，口语退步了很多。我利用一 个月左右的时间，用MOJI阅读里面的一些材料练习口头翻译与跟读。然后用HelloTalk（口语软件）跟日本人练了3次对话，考前炸鸡老师给我做了一次模拟面试。
05
其他的个人小建议
择校：
一定要根据自己的水平，做过学校的真题之后再决定，有的学校的题型是自己不喜欢或者不适合自己的就及时换，不要在一棵树上吊死。
复习计划：
每天开始学习之前，日程本上列出当天要学习的内容。但是有时候自己制定了很完美的复习计划之后，发现根本实行不下来，这时候可能就想放弃，第二天再重新开始，但是日复一日，到后来就很有可能不想学习了。我一开始喜欢早上背东西，学习专业课，但是发现下午或者晚上学习政治和英语的效率超级差，就是在磨洋工，机械地完成任务。然后就把英语（后来把政治背诵）放在早上学习，学习效率一下子就上来了。所以，建议大家在不同复习阶段根据自身情况及时调整计划，这样就会越来越有自己的复习节奏。可能这周（月）是这个计划，下周（月）是另外一个，总之确保适合当下的自己的才是最好的。
信息搜寻：
有的同学可能和我一样是毕业多年的，对于一些信息没有什么敏感度，如果身边有人可以帮你是挺好的，但是自己也要多上点心。比如微博，学校官网，微信公众号什么的，及时关注动态。比如上财24年10月才发布英语由自命题改成了英语一，要及时关注官方动态，好及时做出应对。
备考心态：
每个备考阶段心态都不一样，比如我就经常压力大到不想学习，脾气不好而跟我男朋友生气，甚至有时候会疯狂看剧，刷小视频。好在我男朋友情绪稳定，每次都会耐心开导我，给我做好吃的，带我散步，出去玩儿；回家还有小猫咪陪伴。希望大家不管如何，如果坚定了要考研，一定及时调整心态，重新投入备考。
最后，祝大家能考上自己心仪的研究生。
备考生添加文末客服，可进入日语专业考研公益备考交流群；爱初心已上岸学员可加入海内外日语硕博交流群。另，爱初心有偿征稿中，投稿请联系小龙老师(微信号：iChuXin8888)
往期阅读
2025年上海外国语大学日语语言文学学硕上岸经验分享
研途风景：黑龙江大学日语语言文学专业在读感悟——要提前做好规划（内含24年黑大日语学硕真题回忆）
历年经验帖
2024年日语专业考研备考经验汇总（建议收藏）
2023年日语专业考研备考经验汇总（建议收藏）
2022年日语专业考研备考经验汇总（建议收藏）
2021年日语专业考研备考经验汇总（建议收藏）
2020年日语专业考研备考经验汇总（建议收藏）
2019日语专业考研保研经验帖汇总（建议收藏）
2018日语专业考研保研经验帖汇总（建议收藏）
👇 客服咨询 👇
小龙老师
iChuXin8888
日语专业考研入门模块课、强化通用实训大班直播课，日语能力考、日语专四专八可咨询以上客服；
另有往届上岸率60%-80%的院校专项定制小班SVIP班，以及往届上岸率100%的私享1对1VVIP班也可咨询以上客服。
发布于：湖北省优配网提示：文章来自网络，不代表本站观点。
